“Сэрүүн хасын нууц”жүжгийг зохиолыг Чюн Яогийн “Сюэкө бүсгүй” зохиолоос сэдэвлэжээ. Энэхүү ном нь анх хятад хэл дээр бичигдсэн бөгөөд олон хятад кино, зохиолыг орчуулж байсан орчуулагч Д.Болдбаатар уг номыг орчуулжээ.
Мөн уг зохиолоос сэдэвлэсэн “Сюэкө бүсгүйн хувь заяа” нэг ангит уран сайхны хятад кино хийж тухайн үедээ шуугиан тарьж байсан байна.
“Сюэкө бүсгүй” зохиолыг орчуулсан Д.Болдбаатар 2011 орчуулж ном болгон хэвлүүлжээ. Уг номонд Сюэкө хэмээх бүсгүйн эмгэнэлт хувь заяаны тухай өгүүлдэг юм байна.